Eu amo meu cabelo!!!

Para as filhotas

O responsável pela criação do vídeo foi Joey Mazzarino, editor chefe do site. Ele e a esposa adotaram uma menina da Etiópia. Conforme ela foi crescendo, o casal percebeu que a filha começou a reclamar do cabelo crespo, afirmando que queria ter o cabelo loiro e longo da Barbie.

O vídeo foi a maneira carinhosa que o pai arranjou para ensinar a filha gostar do seu crespinho e colocar a estima da criança no top do pódio.

Como a música está em inglês, abaixo do vídeo segue a tradução (não quero que você perca nem uma palavra!)

Eu amo o meu cabelo *

Não preciso ir ao salão de beleza,

porque eu amo o que tenho na cabeça.

Fica lá em cima, é crespo e castanho!

É isso mesmo, meu cabelo é o que eu amo!

Eu amo muito meu cabelo.

Eu amo meu cabelo. Eu amo meu cabelo.

Não há nada que se compare ao meu cabelo.

Eu amo meu cabelo, e preciso declarar:

Eu amo muito, muito, muito meu cabelo.

Uso com fivelas e também com laço,

Às vezes faço um penteado afro.

Com tranças rastafári ele fica lindo.

Meu cabelo é tão divertido, é por isso que eu quero deixá-lo comprido.

Eu amo meu cabelo. Eu amo meu cabelo.

Eu amo e quero gritar para o mundo inteiro:

Eu amo meu cabelo. Eu amo meu cabelo!

Quero que o mundo todo saiba o quanto eu amo meu cabelo.

Uso ele preso. Uso ele solto. Uso ele todo torcidinho.

Também faço trançinhas e maria-chiquinha.

Com meu cabelo, um milhão de coisas podem ser feitas.

Com presilhas ou soltas ao vento, as tranças ficam perfeitas.

Meu cabelo é uma parte de mim, uma parte maravilhosa, sim.

Eu amo muito meu cabelo!

Eu amo meu cabelo!

(*) Tradução: Mariana Toledo